MUTUA ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD
Este acuerdo se celebra entre Shared-Factory y [Persona física o jurídica], con la oficina principal de Shared-Factory ubicada en 18 Yingbin Road, Suzhou, China. Será efectivo a partir del [Fecha] de 2023 y permanecerá en vigor durante un periodo de 5 años.
CONSIDERANDO QUE el presente Acuerdo prevé la divulgación por o en nombre de una Parte (Divulgador) a otra Parte (Destinatario) de información que el Divulgador considera de su propiedad o confidencial. Cualquiera de las Partes podrá ser Divulgador o Destinatario. La Información Confidencial (definida a continuación) se divulgará con el fin de mantener conversaciones y llevar a cabo evaluaciones y negociaciones relativas a la prestación de servicios de fabricación (el Propósito Autorizado).
AHORA, POR CONSIGUIENTE, en consideración a la protección de la Información Confidencial revelada en virtud del presente documento y otras promesas mutuas y valiosas contraprestaciones establecidas en el presente documento, cuya recepción y suficiencia se reconocen por la presente, las Partes acuerdan lo siguiente:
- "Información confidencial" se define como información de cualquier naturaleza y en cualquier forma (incluidos, entre otros, soportes escritos, magnéticos u ópticos, y divulgaciones orales y visuales) revelada por el Divulgador, o revelada por un contratista independiente, consultor o agente del Divulgador, al Destinatario en relación con el Propósito Autorizado: independientemente de que esté marcada o identificada de cualquier otro modo como reservada o confidencial en el momento de la divulgación, y que el receptor debería haber entendido razonablemente (basándose en las circunstancias de la divulgación o en la naturaleza de la propia información) que es reservada y confidencial para el Divulgador.
- El Destinatario, salvo que el Divulgador autorice lo contrario por escrito, deberá:
- mantener en secreto toda la Información Confidencial recibida en virtud del presente documento;
- restringir la divulgación de dicha Información Confidencial a aquellos de sus directores, funcionarios, empleados, contratistas independientes, consultores o agentes que requieran acceso a la Información Confidencial para llevar a cabo el Propósito Autorizado, y que estén sujetos a un acuerdo escrito que tenga términos y condiciones con respecto a la protección de la información confidencial o de propiedad que no sean menos restrictivos que los de este Acuerdo y que se extenderían a la Información Confidencial recibida en virtud del presente;
- utilizar dicha Información Confidencial únicamente para el Propósito Autorizado; y
- en la medida en que sea aplicable, no modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o crear trabajos derivados a partir de dicha Información Confidencial.
- Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6 siguiente, las obligaciones de confidencialidad y las restricciones de uso del presente Acuerdo no se aplicarán a la información marcada o identificada como Información Confidencial:
- si dicha información llega a ser de dominio público, salvo por incumplimiento del presente Acuerdo por parte del Destinatario;
- si dicha información era conocida por el Destinatario sin restricciones antes de recibirla por primera vez del Divulgador;
- si dicha información llega a ser legal y legítimamente conocida por el Destinatario sin restricciones, a partir de una fuente distinta del Divulgador;
- si dicha información fue o es desarrollada de forma independiente por el Destinatario sin referencia a ninguna Información Confidencial recibida en virtud del presente documento, como lo demuestran los registros escritos; o bien
- en la medida en que el Divulgador autorice por escrito el uso de dicha información;
- El Destinatario no será responsable de la divulgación de Información Confidencial si dicha divulgación es exigida por orden de un tribunal de jurisdicción competente, o por orden de una agencia gubernamental u órgano legislativo en virtud de cualquier ley escrita, reglamento u orden legal, siempre y cuando el Destinatario notifique inmediatamente de ello al Divulgador y, a petición y a expensas razonables del Divulgador, coopere razonablemente con el Divulgador en la impugnación de la divulgación ordenada o en la búsqueda de un tratamiento confidencial de la información. Si finalmente se exige la divulgación, el Destinatario limitará dicha divulgación a la información que satisfaga razonablemente la orden.
- Las partes reconocen que cada una de ellas puede, en la actualidad o en el futuro, estar desarrollando información internamente, o recibiendo información de otras partes, que sea similar a la Información Confidencial recibida en virtud del presente Acuerdo. Por consiguiente, nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se interpretará como una declaración o acuerdo de que el Receptor no desarrollará, o no habrá desarrollado para él, productos, conceptos, sistemas o técnicas que sean similares o compitan con los productos, conceptos, sistemas o técnicas contemplados o incorporados en dicha Información Confidencial, siempre que el
El Receptor no incumple ninguna de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo en relación con dicho desarrollo.
- Todas las partes deberán cumplir todas y cada una de las leyes aplicables o que rijan la conducta de cada una de las partes en virtud del presente acuerdo. Ambas partes reconocen que las leyes chinas aplicables restringen o prohíben el suministro o la exportación de determinados bienes, datos técnicos e información fuera de China o a ciudadanos o entidades no chinos. Todas las partes cumplirán las leyes chinas aplicables en materia de exportación y serán responsables de obtener las autorizaciones necesarias para la exportación de su información confidencial. Además, la parte receptora no exportará ninguna información confidencial de exportación controlada sin el consentimiento previo por escrito de la parte reveladora y obtendrá todas las autorizaciones necesarias para la exportación de dicha información confidencial y cumplirá con todas y cada una de las restricciones impuestas por las mismas.
- El Divulgador se reserva todos los derechos sobre la Información Confidencial. Aparte de los derechos expresamente concedidos en el presente documento, ni este Acuerdo, ni la divulgación de cualquier Información Confidencial en virtud del mismo, se interpretará como la expresión o implicación de cualquier otro derecho, incluyendo pero no limitado a cualquier derecho de propiedad de dicha Información Confidencial, o los derechos a cualquier invención, patente, derechos de autor u otro derecho de propiedad intelectual hasta ahora o en el futuro propiedad, adquiridos, desarrollados o licenciables por el Divulgador.
- Toda la información confidencial facilitada por un divulgador en virtud del presente documento se proporciona exclusivamente "tal cual".
El Divulgador renuncia expresamente a cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. Ni el presente Acuerdo, ni la divulgación de cualquier Información Confidencial en virtud del mismo, constituirán representación alguna,
garantía, seguridad, aval o incentivo por parte del Divulgador con respecto a la infracción de patentes u otros derechos de terceros. Cualquier confianza en la Información Confidencial será
exclusivamente por cuenta y riesgo del Destinatario.
- El presente Acuerdo no se interpretará como la creación de ninguna empresa conjunta, asociación, sociedad u otra relación conjunta entre las Partes. Ni el presente Acuerdo, ni la divulgación o recepción de Información Confidencial en virtud del mismo, constituirá o implicará promesa, intención o compromiso alguno por ninguna de las Partes de obtener ningún producto o servicio, realizar ningún compromiso con respecto a la comercialización presente o futura de ningún producto o servicio, celebrar un contrato con la otra Parte, o ser responsable de los costes de la otra Parte en la realización del Propósito Autorizado. A menos que y hasta que se celebre un acuerdo definitivo por escrito con respecto al objeto del presente, ninguna de las Partes del mismo estará bajo ninguna obligación legal de ningún tipo con respecto al mismo, excepto para los asuntos específicamente acordados en el presente Acuerdo.
- El presente Acuerdo se aplicará a la información confidencial recibida durante un periodo de cinco (5) años.
a partir de su Fecha de entrada en vigor, salvo que se rescinda antes mediante notificación por escrito de cualquiera de las Partes a la otra, rescisión que surtirá efecto a partir de la recepción de dicha notificación. No obstante la expiración, o cualquier terminación anticipada, del presente Acuerdo, las restricciones de uso y la confidencialidad
Las obligaciones impuestas a cada una de las Partes en virtud del presente seguirán vigentes y en pleno vigor durante cinco (5) años adicionales tras la rescisión.
- A petición del Divulgador, toda la Información Confidencial (incluidas todas las copias, trabajos derivados y otros materiales tangibles que contengan dicha información) será devuelta al Divulgador o destruida por el Destinatario. En caso de destrucción y a petición del Divulgador, el Destinatario deberá, en un plazo de diez (10) días tras dicha destrucción, certificar por escrito al Divulgador que se ha llevado a cabo dicha destrucción. El Destinatario no volverá a utilizar la Información confidencial. El Destinatario podrá conservar una copia de cualquier Información confidencial a efectos de conservación de registros.
- El presente Acuerdo contiene el acuerdo completo y exclusivo entre las Partes con respecto a la salvaguarda de la Información Confidencial de las Partes revelada en virtud del mismo, y sustituye a todas las comunicaciones y entendimientos previos con respecto al mismo. Ninguna renuncia, modificación o supresión de cualquier disposición del presente Acuerdo, ni la adición de cualquier disposición al mismo, será vinculante o efectiva a ningún efecto, a menos que se reduzca a escrito y sea firmada por un representante autorizado de cada una de las Partes. El presente Acuerdo podrá firmarse en cualquier número de ejemplares con el mismo efecto que si las firmas de cada uno de dichos ejemplares figuraran en un único instrumento, y el conjunto de dichos ejemplares constituirá el presente Acuerdo.
- Ninguna de las Partes podrá ceder, delegar o transferir de otro modo el presente Acuerdo, ni ninguno de sus derechos u obligaciones, sin el consentimiento expreso, previo y por escrito de la otra Parte, excepto a una entidad que suceda a la totalidad o a la práctica totalidad de los activos comerciales de la Parte cedente, y siempre que dicha entidad acepte por escrito quedar vinculada por los términos y condiciones del presente Acuerdo.
Acuerdo. Cualquier intento de cesión o delegación que contravenga esta cláusula será nulo e inaplicable.
- Todas las notificaciones requeridas por el presente Acuerdo se realizarán en inglés, serán efectivas en la fecha de recepción y se transmitirán por cualquier medio habitual de comunicación escrita, según se indica en el primer párrafo del presente documento o según se modifiquen ocasionalmente.
- El incumplimiento o retraso en el ejercicio de cualquier derecho, facultad o privilegio en virtud del presente documento no constituirá una renuncia al mismo, ni su ejercicio único o parcial impedirá cualquier otro ejercicio posterior o el ejercicio de cualquier derecho, facultad o privilegio en virtud del presente documento.
- Si alguna de las disposiciones de este Acuerdo se considerase inaplicable, el resto se aplicará de la forma más completa posible y la disposición inaplicable se considerará modificada en la medida limitada necesaria para permitir su aplicación de la forma que mejor represente la intención de las Partes expresada en el presente Acuerdo.
- El presente Acuerdo se regirá e interpretará bajo la jurisdicción de la ciudad de Kunshan, China, sin tener en cuenta la elección de las disposiciones legales.
EN FE DE LO CUALLas Partes han dispuesto que sus representantes debidamente autorizados firmen el presente Acuerdo con efecto a partir de la fecha arriba indicada.
Empresa
Por nombre Ziman Peng
Título Contratos y Conformidad Director
Empresa Por nombre Cargo
